One Hat Cyber Team

View File Name : fwupd.mo

������?��������Y���������p��,���q��������������������������������������(���������(�����D��	���K�����U�����]�����f�����x��������
������������������,������(����������� ��������@�����R�����a��
���i�����t�����}��������������������������������
����������������������������������������
���4�����?�����[�����x��������3������
������#����������	�����	�����	�����	�����	�����(	�����F	�����U	�����^	�����k	��
���s	��
���~	������	�����	������
��
����
��
����
������
���������������"��=���+�����i��
������������������������������������
�����������������������$�����)���;�����e��%���l��������������
������������	���������������������������
�����
�����(
�����A
�����N
�����[
�����`
�����i
��
����
������
������
�� ����
������
��
����
������
��C��������X��+���j��	������������������������������"������������
�������������������!��
���-�����;�����
���7���6���
�������1���������������������4���!��������������5������=���+�������3�����������"�������8����������������������������)���.������&��� ������,�������	���?���*������-�����������������������<�������������������������;�������2�������%���#������������������������'�������0����������9���$���������:���/���>���(�����������%.0f minute remaining�%.0f minutes remaining�%u day�%u days�%u hour�%u hours�%u minute�%u minutes�%u second�%u seconds�A single GUIDGUID�Age�An update requires a reboot to complete.�Answer yes to all questions�Cancel�Cancelled�Changed�Checksum�Command not found�Decompressing…�Description�Device added:�Device changed:�Device removed:�Devices that have been updated successfully:�Devices that were not updated correctly:�Done!�Downgrading %s from %s to %s... �Downgrading %s…�Downloading…�Enabled�Erasing…�Filename�Filename Signature�Found�Idle…�Installing on %s…�Keyring�Less than one minute remaining�Loading…�Metadata URI�OK�Password�Print the version number�Priority�Proceed with upload?�Reading…�Reinstalling %s with %s... �Requires internet connection�Restart now?�Restarting device…�Schedule installation for next reboot when possible�Scheduling…�Show devices that are not updatable�Summary�Target�Type�Unknown�Update now?�Updating %s from %s to %s... �Updating %s…�Username�Verifying…�Version�Waiting…�Writing…�command-argumentGUID�Project-Id-Version: fwupd
Report-Msgid-Bugs-To: 
Language-Team: Afrikaans (http://app.transifex.com/freedesktop/fwupd/language/af/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: af
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
�%.0f minuut oor�%.0f minute oor�%u dag�%u dae�%u uur�%u ure�%u minuut�%u minute�%u sekonde�%u sekondes�GUID�Ouderdom�’n Bywerking vereis dat die stelsel herbegin om te voltooi.�Antwoord ja op alle vrae�Kanselleer�Gekanselleer�Verander�Kontrolesom�Opdrag nie gevind nie�Pak tans uit…�Beskrywing�Toestel bygevoeg:�Toestel verander:�Toestel verwyder:�Toestelle wat suksesvol bygewerk is:�Toestelle wat nie korrek bygewerk is nie:�Klaar!�Gradeer tans %s af vanaf %s na %s… �Gradeer tans %s af…�Laai tans af…�Geaktiveer�Vee tans uit…�Lêernaam�Lêernaamhandtekening�Gevind�Ledig…�Installeer tans op %s…�Sleutelring�Minder as een minuut oor�Laai tans…�Metadata-URI�Goed�Wagwoord�Druk die weergawenommer�Prioriteit�Gaan voort met oplaai?�Lees tans…�Herinstalleer tans %s met %s… �Internetverbinding is nodig�Herbegin nou?�Herbegin tans toestel…�Skeduleer die installasie vir die volgende herbegin indien moontlik�Skeduleer tans…�Wys toestelle wat nie bygewerk kan word nie�Opsomming�Teiken�Tipe�Onbekend�Werk nou by?�Werk tans %s by vanaf %s na %s… �Werk tans %s by…�Gebruikernaam�Verifieer tans…�Weergawe�Wag tans…�Skryf tans…�GUID�